Домашняя   Новый язык Словообразование ABC  Атомы  Изотопы  Атомная таблица  Таблица   Пиктограммы   Фонетика  Словарь Имена Универсальная орфография  Грамматика  Примеры

 

 

 

LAFON

УНИВЕРСАЛЬНАЯ  ОРФОГРАФИЯ

 

      Транскрипция Лангуста (LAFON) может вполне успешно использоваться как универсальная орфография для любого языка, причем читатели любой национальности сразу могут читать на любом языке, так как они это уже умеют делать на родном. Важным является и то что, при введении транскрипции в качестве универсальной орфографии,  дети любой страны научатся очень быстро читать на родном языке в новой орфографии, а значит - и на любом другом языке мира, причем с произношением, близком к оригинальному. Мы, взрослые, настолько часто бываем зациклены на родной орфографии, что не замечаем страдания наших детей, которым приходится тратить львиную долю своего учебного времени для освоения архаичной орфографии родного языка. Надо хотя бы предоставить подрастающему поколению выбор. Как слышится, так и пишется! - вот лозунг,  достойный нового тысячелетия! Причем, "перевод" большинства печатных изданий на более простую орфографию очень прост, учитывая всемирную компьютеризацию. Параллельное существование двух видов орфографии не обеднит, а наоборот, обогатит национальные языки, тем более, что во многих языках  уже используют, наряду с обычной орфографией,  специальную транскрипцию.  

 

 

знак

звук

английский

французкий

русский

знак

звук

 

a

а

mac (much)

ss'annbr (chamber)

makar'onii

aa

я

m'aata

b

б

bleek (black)

bo (beao)

biik

bb

 

 

c

ч

c"iz (cheese)

 

cisl'o

cc

ц

cc'aplaa

d

д

d'uinn (doing)

d'emokrasi (democratie)

doj`

dd

th

ddis, br'ddo

e

е

men (men)

meey'or (meilleur)

m'elkiy

ee

э

meen (man)

f

ф

f'utb'ol (football)

futb'ol` (football)

futb'ol

ff

 

 

g

г

gl'oubl (global)

soog'onnd (seconde)

pag'oda

gg

 

 

h

х

heez (has)

om (homme)

h'obot

hh

 

 

 i

и

sit (sit)

vees'o (vaisseau)

mir

ii

ы

m'iil`nicca

j

ж

pr'odjekt (project)

juuiy'e (juillet)

jiil'et

jj

 

 

k

к

keezm (chazm)

risk (risqué)

risk

kk

 

 

l

л

l'obsto (lobster)

puubl'ik (publique)

lis'a

ll

 

 

m

м

k'emistri (chemistry)

mas (masse)

semy'a

mm

 

 

n

н

n'au (now)

eevenm'ann (evenement)

noc

nn

ng

n'attinn(nothing) 

o

о

dot (dot)

bok'u (beaucoup)

s'onccee

oo

ё

kost'oor

p

п

p'oul (pole)

pri (prix)

p'ole

pp

 

 

q

kw

qeyk (quake)

ssak (chaque)

 

qq

 

 

r

р

r'iel (real)

tuj'uur (toujours)

par

rr

 

 

s

с

s'essn (session)

smeen (semaine)

set`

ss

ш,щ

ssi, ss'iisska

t

т

t"u (too)

travay'or (travailler)

ten`

tt

th

 

u

у

yun'ik (unique)

uz'in (usine)

may

uu

ю

luub'ov`

v

в

v'ilidj (village)

du'av (doivent)

volk

vv

 

 

w

w

wook (work)

 

 

ww

 

 

x

кс

box (box)

ssu'a (coix)

box

xx

 

 

y

й

spay (spy)

akooy'ir (accueillir)

voyn'a

yy

 

 

z

з

r'ouz (rose)

zon (zone)

zn'amaa

zz

 

 

 

>> Грамматика

 

Copyright (C) 2001, Grigoriy Korolev
Замечания о проблемах и предложения направляйте vertach@vlz.ru
Last updated: июня 21, 2001.
Используются технологии uCoz